Phản ứng từ các nơi trên thế giới về bản án của Phương Uyên và Nguyên Kha

Posted: June 1, 2013 in Tùy bút
Tags: ,

1369211072

Embassy Statement on Dinh Nguyen Kha and Nguyen Phuong Uyen
May 17, 2013

We are concerned by a Vietnamese court’s sentencing of Dinh Nguyen Kha to eight years in prison and Nguyen Phuong Uyen to six years in prison on subversion charges.

These convictions are part of a disturbing trend of Vietnamese authorities using charges under national security laws to imprison government critics for peacefully expressing their political views.

These actions are inconsistent with the right to freedom of expression and, thus, Vietnam’s obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights and commitments reflected in the Universal Declaration of Human Rights.

We call on the government to release prisoners of conscience and allow all Vietnamese to peacefully express their political views.

http://vietnam.usembassy.gov/pr051713.html

 

Vieatnam Bishop and VIPs urge release of activists

Terms handed to two young men were ‘immoral’

http://www.ucanews.com/news/vietnam-bishop-and-vips-urge-release-of-activists/68320

More than 100 intellectuals and former high-ranking officials in Vietnam have signed an online petition urging the communist government to free two activists who were handed lengthy jail terms last week.

A court in southern Long An province sentenced Nguyen Phuong Uyen, a 20-year-old college student to six years in jail and handed Dinh Nguyen Kha, a 25-year-old computer technician, an eight-year term on May 16. They were also given an extra three years of house arrest after they complete their sentences.

They were accused of distributing anti-government leaflets.

Human rights groups condemned the sentences as another example of the government trying to stamp out dissent in the one-party state.

“We the following signatories are outraged at the sentences given to Nguyen Phuong Uyen and Dinh Nguyen Kha,” stated the petition launched on Sunday.

It called the sentences “immoral, unconstitutional” and said they “trample on the human rights of Uyen and Kha.”

The petition has been signed by at least 115 professors, former high ranking officials and army officers…..

Mỹ quan ngại về bản án của Phương Uyên và Nguyên Kha

http://www.voatiengviet.com/content/my-quan-ngai-ve-ban-an-cua-phuong-uyen-va-nguyen-kha/1662947.html

Hoa Kỳ bày tỏ quan ngại về các bản án tù Việt Nam vừa tuyên phạt hai nhà hoạt động trẻ vì các hoạt động chống Trung Quốc, kêu gọi tự do-dân chủ, và phản đối chế độ cai trị độc tài.

Hai sinh viên Nguyễn Phương Uyên và Đinh Nguyên Kha bị tuyên án lần lượt là 6 và 8 năm tù giam hôm 16/5 tại Long An về tội danh “tuyên truyền chống nhà nước”.

Việt Nam nói Uyên và Kha xuyên tạc chính sách của đảng và nhà nước về vấn đề tôn giáo, đất đai, biên giới-chủ quyền, và kích động dân chúng chống lại đảng và nhà nước.

Phỏng vấn đặc biệt từ Úc Châu về việc CSVN kết án hai sinh viên Nguyễn Phương Uyên và Đinh Nguyên kha.
SBTN-Sydney thực hiện

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s